Cytat: Trójkowy Stelmach puścił dzisiaj numer z nowej płyty Kent (...)
Cytat: (...) ale tytułu nie zapamiętałem (...)
Wcale Ci się nie dziwię - tytuł zapewne szwedzki (?), więc niełatwy do zapamiętania...
Pepov - ja bym poleciła rewelacyjne "Vapen & Ammunition", ale to zdanie na końcu Twojego posta (o Twoich ulubionych piosenkach Kent) ... "747" znajduje się na "Isoli", a że jest to również świetny album (głównie ze względu na "747", ale też "If You Were Here", "OWC", 'Lifesavers"...), więc może faktycznie zakup sobie "Isolę"? Dodam tylko, że ta płyta ukazała się w 2 wersjach: anglojęzycznej i szwedzkojęzycznej - okładki obu tych wydawnictw są takie same, a zestaw piosenek - prawie ten sam, tyle że: na ang. wersji płyty jest 12 utworów, a na szw. brakuje kawałka "Velvet" (bardzo fajnego zresztą) .
Zamącę Ci w głowie, ale muszę to dodać: "Vapen..." jest CUDOWNĄ płytą (może stąd najwyższa cena?)...
Laguna - rozwaliłeś mnie jednym stwierdzeniem . Jak już się pośmiałam, to teraz zupełnie na poważnie - otóż mam dla Ciebie 2 wiadomości: dobrą i złą. Ta niepocieszająca jest taka, iż NIE ISTNIEJE ang. wersja "Dom Som Försvann" . Chociaż kto wie, czy to faktycznie taka smutna wiadomość - osobiście uwielbiam ten kawałek w ojczystym języku muzyków (w ogóle coraz bardziej lubię ich
piosenki właśnie po szwedzku). Na pocieszenie jednak... na jednej ze stron Kent znajduje się tłumaczenie tegoż tekstu :
"Dom Som Försvann" - "Those Who Disappeared"
I burned all my records
Burned all your letters
And the ashes lies in piles
the Matchboxboy he smiles
He's pledging and beggs: Set your thoughts on fire
With your black silent tears
And we know
And you know
Everything comes to an end
Slowly she walks out the room
Come let's leave this place
Let's go somewhere
Travel far from here
Let's become the ones who disappeared
Come let's forget about death
He's smoking in our bed
Come and heat up in the glow
From our smoking home
The floors sings (again): You give us the creeps
With your black silent tears
And we know
Everybody knows
Everything comes to an end
Slowly she walks through the rooms and out
Come let's leave
Let's go somewhere
Travel far from here
Let's escape from the ones who disappeared
Gonna be yours at yellow golden fields
Yes, we know, you need help
This town makes me
crazy tonight
You're never going to find your way home
the Will is everything tonight
You will never be yourself again
You will never be yourself again
You will never be yourself again
You will never be yourself again
Gonna be yours at yellow golden fields
Yes, we know you need help
This town makes me
crazy again
You will never be yourself again
And I think my soul is dying from starvation
One gets tired of your fucking whining
One gets tired of your fucking whining
One gets tired of your fucking whining
One gets tired of your fucking whining
One gets tired of your fucking whining
One gets tired of your fucking whining
One gets tired of your fucking whining